上野伊三郎+リチ コレクション展/ウィーンから京都へ、建築から工芸へ
2009年8月1日(土)〜9月27日(日)
午前10時〜午後6時(入館は午後5時30分まで)
月曜休館(9月21日(月・祝)は開館)

観覧料:一般600(450)円、大高生・65歳以上450(350)円、小中生無料
( )内は20名以上の団体料金、障がい者とその付き添い者1名は半額

主催:(財)目黒区芸術文化振興財団 目黒区美術館
 
 
 





深沢幸雄 版画集「酔いどれ船」より 「5」
1982年/銅版画(メゾチント)・紙

2002年「細密版画の魅力」展、2007年「鉛筆と黒鉛の旋律」展と展開してきた、線の物質的で繊細な豊かさにフォーカスした「線の迷宮シリーズ」。今年は、その番外編として、「詩画集」「ポートフォリオ」がもっとも輝いた70年代の、版画集を中心に展示します。


日本の版画にとっての70年代は、多くのユニークな作品が活発に制作され、独自のめざましい発展がみられた重要な時代です。この70年代には、東京国立近代美術館で隔年に開催されていた「東京国際版画ビエンナーレ」(京都国立近代美術館に巡回)をはじめ、海外では旧ユーゴスラビアの「リュブリアナ国際版画ビエンナーレ」やクラコウでの国際版画展など、版画に関する展覧会が盛んに開催されました。これらの国際的な版画展には、日本からも多くの作家が出品・招待出品し、国際的に高い評価をうけました。

この時期、版画の表現を生み出す技術においても実験的にいろいろなことが行われ深化します。銅版画、木版画、石版画に加えて、写真製版や、コピーなども多用され、新しいメディアの手法を取り入れた表現も多くみられるようになり、そこには時代がするどく反映されていました。

また、「版」という概念そのものについても、その解釈を拡大し広い視点からとらえなおした作品が多く生まれます。 版画にとって充実したこの時代、作家と画廊が丁寧に作り上げていったポートフォリオや、詩人とのコラボレーションによる詩画集など、密度のある凝縮した小宇宙を思わせる版画集として本の形態を持つ表現も次々に制作、出版されました。市場もまた、これらに注目しさらなる進展を促す活気に満ちていました。

今回の展示では、目黒区美術館がコレクションした版画集や詩画集をもとに、70年代を中心とした版画の一断面をふりかえります。また、この時期に制作された、ユニークな版画の工程見本なども加えて展示し、さらに、専門的なワークショップ、公開制作、ギャラリーツアーなど、多彩な方向から版画の魅力を再発見してお楽しみいただきます。




秀島由己男 版画集「わらべ唄」より
「かたつむりと花子」 1974年/銅版画(メゾチント)・紙













中林忠良 版画集「剥離される日々」より
1973年/銅版画(エッチングほか)・紙




小作青史 版画集「ギリシア神話」より
「ハルキュオネ」 1968年/銅版画・紙





若林 奮 版画集「21、34 VALENCE 」より
1975年/リトグラフ・紙


連鎖するイメージ−黒の詩情

駒井哲郎 『鎮魂歌「人それを呼んで反歌という」』 1966年、 『Composition de la nuit』 1970年 ● 浜田知明 『見える人』 1975年 ● 秀島由己男 『わらべ唄』 1974年 ● 相笠昌義 『女・時のすぎゆくままに』 1979年 ● 中林忠良 『剥離される日々』 1973年 ● 柄澤齊 『肖像シリーズ』 1981〜83年、 『燭罪領』 1974年-75年 ● 吉田克朗 『LONDON II 』 1975年 ● 李禹煥 『点より、線より』 1977年 ● 黒崎彰 『アメリカ』 1975年 ● 麻田浩 『地の上で』 1978年 ● 東貞美 『触視空間』 1975年 ● 保田春彦 『YPOGEION』 ● 小作青史 『バリエーションA』 1974年、『バリエーションB』 1974年、『バリエーションC』 1976年、『バリエーションD』 1976年、 『ギリシア神話より』 1968年 ● 加納光於 『塩の道 あるいは舞踏衣装のためのCODEX』 1978年 ● 中西夏之 『ARC』 1978年 ● 村上友晴 『PSALM I』 1979年 ● 若林奮 『21 ,34 VALENCE』 1975年、『余白の侵食』 1973年、『ノート・鮭の尾鰭』 1978年、『52記』 1995年 ● 井田照一 『Surface is The Between - Lotus Sutra -』 1979年

連鎖するイメージ−色彩の詩情
高橋秀 『遠心分離』 1981年 ● 黒崎彰 『中国』 1980年 ● 草間弥生 『自己消滅』 ● 矢柳剛 『愛の動物誌 I・II』 1972-73年

詩画集−言葉と版画

畦地梅太郎 『山の呼ぶ声』 1963年 ● 木村茂 『木、林そして森』 1971年 ● 日和崎尊夫 『卵』 1970年 / 詩・嶋岡晨 ● 飯田善國 『クロマトポイエマ』 1972年 / 詩・西脇順三郎 ● 池田満寿夫 『天使がわたしを撹乱する』 1969年 ● 宇佐美圭司 『Profile』 1973-74年 ● 木原康行 『死と転生』 1977年 / 詩・中村真一郎 ● 野中ユリ 『イリュミナシオン』 1975年 ● 秀島由己男 『彼岸花』 1974年 ● 深沢幸雄 『春と修羅より』 1970年、『酔どれ船より』 1982年

版画の教室

東京都現代美術館所蔵 《版画工程見本》より、『銅版画工程見本』『リトグラフ工程見本』ほか ● 高浜利也(ワークショップ講師) 『目黒の壁』 ● 紙の引き出し博物館

(作家名・作品名は順不同です)

ワークショップ
詳しい内容はこちらから


1
版画の宝石−本格派・木口木版画
講師:柄澤齊(版画家)
8月8日(土)、9日(日)、15日(土)、16日(日) 全4日間
対象・定員:大学生、一般:8名

2
銅版画教室 ”今、そこにある道具!" でつくる
講師:高浜利也(版画家)
8月29日(土)、30日(日)、9月20日(日) 全3日間
対象・定員:小学校3年生以上一般20名


実演&お話
版画が刷られる仕組み+70年代から現代・版画工房からの視点
講師:加山智章(エディション・ワークス主宰)  
9月6日(日)
対象・定員:中学生以上一般50名


おとなの鑑賞教室 版画を一緒に楽しみましょう
(担当学芸員)
(1)8月13日(木)、(2)21日(金)、(3)27日(木) 各1回(閉館後に開催)
対象・定員:高校生以上 1回15名

(5〜7)
こどものコース
講師:榎本寿紀(ワークショップ・エデュケーター)

5
黒から生れるコスモロジー メゾチント本格派
8月12日(水)
対象・定員:小中学生15名

6
展示室探検隊、版画を視たり、刷ってみよう!
8月21日(金)
対象・定員:小中学生30名

7
合体版画 宝物を探せ
8月11日(火)、13日(木)、20日(木) 全3日間
対象・定員:小学1年生から中学生 20名

8
ファミリーワークショップ
うつしとる、夏の思い出、版画集
8月22日(土)、23日(日) 2日間
進行:TVT(トイコレクションボランティアチーム)
対象・定員:4歳以上2人一組の家族16組

9
特別企画・スライドトーク
西洋版画《驚異の部屋へようこそ!》
9月5日(土)
講師:佐川美智子(町田市立国際版画美術館 学芸係長)

10
遊びの広場《ポケット版画集》
8月7日(金)、14日(金)、
9月12日(土)、13日(日)、19日(土)、21日(月・祝)、22日(火・祝)、
23日(水・祝)、26日(土)、27日(日)
協力:目黒区美術館ボランティア会

1〜10のワークショップについての
詳しい内容はこちらから

目黒区美術館
〒153-0063 東京都目黒区目黒2−4−36
TEL.03-3714-1201(代表)
学芸:降旗千賀子(ふりはた)、事務:石崎圭子
  ページトップへ