当館では昨年、パペットアニメーションで最も注目をあびる映像作家のひとり村田朋泰の個展を開催いたしましたが、こうした現在の日本のアニメーション誕生に少なからず影響をあたえてきたのがチェコのアニメーションです。

「チェコ・アニメ」という総称があるほどに、世界的に評価の高いチェコのアニメーション。
アニメ先進国チェコでは、絵本の制作にもアニメーションが影響を与えています。第二次世界大戦後、人形アニメーションのパイオニアとして世界的な名声を博した巨匠トゥルンカが、同時に数々の絵本の挿絵を手がけ国際アンデルセン賞を受賞したように、チェコ・アニメの作家たちの中には、絵本創作やイラストレーション、デザインなどを手がける場合も多く、そこには、アニメ作品と同様の詩的な世界が繰り広げられています。
そして、チェコの絵本の現代史をたどるとき、アニメーション映画やTVアニメーションの分野との交流が、絵本の世界をより豊かにしていることに気づかされます。

本展は、チェコとスロヴァキアの公立美術館や、旧国営アニメーション・スタジオなどの協力により、チェコを代表する作家２８名の原画や制作過程の資料、絵本など約２５０点（展示替えあり）によって、２０世紀前半から今日までのチェコ絵本史を、アニメーション制作と絡めながら辿ります。
チャペックやラダなど草創期の作家から、近年チェコで注目を集めている最新鋭の作家たちまで、幅広くご紹介しながら、作品の背景にある民話の世界や、ブックデザインの中に映し出されたチェコ・アヴァンギャルドの芸術運動などを通して、東欧文化の様々な潮流を見つめ直します。また、日本未公開のアニメーション映画もみのがせません。


オンジェイ・セコラ『がんこなアリたち』 挿絵（原画）c.1954　個人蔵、プラハ

■●チェコ東部のハヴリーチクーフ・ブロト美術館（7,000点以上の作品を所蔵するイラストレーション専門の公立館）から、はじめて多数の原画を借用。●■プラハ国立装飾美術館、スロヴァキア国立美術館、クラートキー・フィルム（旧国営アニメーションスタジオ）、作家ご遺族から貴重な作品を借用。■●日本でも人気の高いヨゼフ・チャペックによる『こいぬとこねこは愉快な仲間』の彩色原画や、チェコの国民的絵本作家ヨゼフ・ラダの貴重な原画を出展。●■ズデニェク・ミレルによる、もぐらの人気キャラクター「クルテク」の制作過程を紹介。■●チェコ文化省による「チェコの最も美しい本」絵本部門で選ばれた最新作も紹介。絵本閲覧あり。●■日本未公開のアニメーション映画を本展の会場のみで上映（DVD）。■●ヨゼフ・ラダ『水の精』と『善良な兵士シュヴェイク』の原画は、最初の2週間（2月25日まで）の展示となります。●■会期中3月20日より一部作品を入れ替え展示いたします。■●ポスター、チラシ、チケットのデザインは、ブルーマークの菊地敦己。2006年のJAGDA新人賞、ADC賞を受賞するなど、今最も注目を浴びるデザイナーのひとり、菊地氏のデザインする印刷物にもご期待ください。●■

昼下がりの講演会「チェコ絵本の魅力」 1989年のビロード革命により、チェコ唯一の児童書専門の国営出版社アルバトロスは事実上、解体しました。その遺産ともいえるラダやトゥルンカなどの作品はいくつかの民営出版社に受け継がれ、今日まで再版されています。そうした出版社のひとつユーロメディアの編集者スタニスラヴァ・ザーブロドゥスカー氏に、チェコ絵本の魅力と絵本の出版事情などについてお話しいただきます。また、今回、会場内で展示できなかった絵本や資料などもご紹介いたします。 講師：スタニスラヴァ・ザーブロドゥスカー（ユーロメディア編集者） ＊チェコ語・通訳あり 3月11日（日）　14:00-16:00 場所：美術館ワークシュップ／定員：80名 無料（入館料が必要です） 昼下がりの上映会「チェコ・アニメ・チェコ・テレビ」 ズリーンで「チェコ・アニメ」の礎を築いたヘルミーナ・ティールロヴァー監督のもと、ズデニェク・セイドゥルが美術を担当した短編『動物たちのクリスマス』や、チェコ・テレビで毎夕7分ほど放映される子ども向けアニメーション番組「ヴェチェルニーチェク」で人気を博したヴラジミール・イラーネクの「ボブとボベク」シリーズの1作などを、解説を交えながら上映いたします。（DVD上映） 講師：小野耕世（映画評論家） 3月17日（土）　14:00-16:00（13:00開場） 場所：目黒区民センターホール／定員：400名 料金：500円（当日13:00から会場にてチケット販売）